8. BOOKING ROUTE AND ASSOCIATED SERVICES<\/strong><\/p>\nBooking processing and reservation management<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Acceptance, management and confirmation of hotel reservations; preparation of the
accommodation contract; room allocation; management of cancelations and
changes.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR – contract fulfillment (accommodation contract) or
pre-contractual measures at the request of the data subject.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
\u00a7 Section 6 para. 1 lit. b GDPR; \u00a7\u00a7 1090 ff ABGB (existing contract).<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
First name, surname, title, e-mail, telephone, address, nationality, arrival
\/departure date, room category, number of persons, booking amount, reservation
ID, booking channel, special requests.<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
The booking data is stored for the duration of the stay and beyond for 7
years (retention obligation under tax law pursuant to Section 132 BAO).<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Apaleo PMS, Like Magic, SiteMinder (Channel Manager), booking portals
(Booking.com, Expedia, Airbnb etc. as independent responsible parties).<\/p>\n
<\/p>\n
Online check-in, check-out and guest processes<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Digital handling of the check-in and check-out process; provision of the
digital guest directory; management of service requests and housekeeping tasks
during the stay.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR – fulfillment of the accommodation contract.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
\u00a7\u00a7 1090 ff ABGB.<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
First name, surname, date of birth, nationality, e-mail, telephone, room
\/stay data, communication content (automated messages), upselling
preferences.<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
For the duration of the stay; communication logs max. 6 months after departure;
deleted thereafter provided there are no further retention obligations. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Like Magic (LikeMagic AG, Switzerland), Apaleo PMS.<\/p>\n
<\/p>\n
Statutory guest registration (registration system)<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Electronic transmission of the registration data of all hotel guests and fellow travelers to the
responsible registration municipality; request and administration of registration numbers;
transmission of overnight stay statistics.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. c GDPR – Compliance with a legal obligation to which the
controller is subject.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Registration Act 1991 (MeldeG), Federal Law Gazette No. 9\/1992 as amended, in particular \u00a7 7
(accommodation provider), \u00a7 8 (registration form) and, where applicable, \u00a7 15 MeldeG (obligation to register at
accommodation establishments); Federal Statistics Act 2000; relevant
state registration regulations. <\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
First name, surname, home address (street, town, country), date of birth, gender
(if collected), nationality, passport number, issuing country, expiration date of the
travel document, date of arrival, date of departure, number of nights, registration number (assigned by
municipality).<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
Registration data is stored in accordance with the statutory retention periods
(7 years in accordance with \u00a710(2) MeldeG 1991); then deleted in accordance with data protection regulations. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Like Magic (recording of registration data), Apaleo PMS, FRIVA Digital Solutions GmbH
(transmission interface), Feratel Media Technologies AG (tourism data platform),
municipal program of the local registration municipality.<\/p>\n
<\/p>\n
Payment processing<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Processing of all payment transactions in connection with the booking and the
stay; authorization, capture and chargeback of payments;
invoicing; fraud prevention; chargeback management.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR – contract fulfillment (accommodation contract); Art. 6 para. 1 lit.
c GDPR – fulfillment of tax obligations (obligation to provide supporting documents according to \u00a7 132a
BAO, UStG). <\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
\u00a7\u00a7 1090 ff ABGB; Value Added Tax Act 1994 (UStG); \u00a7 132 BAO (retention obligation
7 years); PCI-DSS standard (payment card industry standard).<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
Billing address, VAT ID (for corporate customers), booking amount, currency,
transaction history, payment status; via Adyen (PCI-DSS-certified):
credit card type, masked card number, expiration date, cardholder name, 3DS-
authentication data.<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
Invoice data 7 years (\u00a7 132 BAO); payment card data will be deleted or tokenized by Adyen after
completion of the transaction in accordance with PCI-DSS requirements;
CVV\/CVC will not be stored after authorization.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Adyen N.V. (Amsterdam, Netherlands) – PCI-DSS certified payment service provider;
Apaleo PMS.<\/p>\n
<\/p>\n
Newsletter and marketing communication<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Sending personalized offers, special promotions and newsletters by e-mail
or WhatsApp; building customer loyalty; invitations to submit reviews.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. a GDPR – consent of the data subject (voluntary, revocable at any time
). For existing customers (prior booking): Art. 6 para. 1 lit. f GDPR
in conjunction with. \u00a7 Section 174 TKG 2021 (legitimate interest, direct advertising for similar
services, opt-out option required).<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
\u00a7 Section 174 TKG 2021 (Telecommunications Act – direct marketing by email); GDPR
Art. 7 (conditions for consent); UWG Section 107 (prohibition of unsolicited
messages).<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
First name, last name, e-mail address, telephone number, language, nationality (if
exists), booking amount, check-in\/check-out date, room category,
consent status (opt-in\/opt-out with time stamp).<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
Until consent is withdrawn; after withdrawal, immediate deletion from the
distribution lists (max. within 30 days); proof of consent is retained for 3
years after withdrawal.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Smartness \/ Smartpricing S.r.l. (Bolzano, Italy) – SmartConnect (newsletter,
WhatsApp, automatic messages), SmartChat (chatbot), SmartReputation\/Revyoos
(evaluation requests).<\/p>\n
<\/p>\n
Note on the right of withdrawal: Consent to receive marketing communication can be withdrawn at any time
without giving reasons – by e-mail to the controller (see above), via
the unsubscribe link in the newsletter or directly to the hotel. The revocation does not affect the
lawfulness of the processing carried out up to that point. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Revenue management and dynamic pricing<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Analysis of occupancy data, historical booking data and market data for
automated calculation and publication of optimized room rates on all
sales channels.<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR – legitimate interest of the controller
(yield optimization, competitiveness). The processing primarily concerns aggregated
booking data; individual personal data is only used in
anonymized\/aggregated form for price calculations. <\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
Aggregated booking data (occupancy, booking period, room category,
booking amount) – without direct personal reference in the price calculation.<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
Aggregated evaluation data is stored for a maximum of 3 years. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Smartness \/ Smartpricing S.r.l. (SmartPricing), SiteMinder (channel transmission
of updated prices), Apaleo PMS.<\/p>\n
<\/p>\n
Evaluation management and online reputation<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Automated collection of guest reviews from OTA platforms (Booking.com,
Google, TripAdvisor etc.); sending of review requests after the stay;
Response to reviews.<\/p>\n
<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR – Legitimate interest (reputation management,
quality assurance); for sending the evaluation request by e-mail additionally Art.
6 para. 1 lit. a GDPR (consent) or Section 174 TKG 2021 (existing customer regulation).<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
\u00a7 Section 174 TKG 2021; Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
E-mail address, first name, location data (for personalized evaluation request);
public evaluation content from platforms (aggregated, without personal reference in the
evaluation).<\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
Evaluation request logs: max. 6 months; aggregated evaluation data: max. 3
years.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Smartness \/ Smartpricing S.r.l. (Smart Reputation, Revyoos).<\/p>\n
<\/p>\n
System automation and workflow integration<\/p>\n
Purpose of the processing<\/p>\n
Automated transfer of non-personal or pseudonymized
operational data between the systems (e.g. daily order lists to suppliers,
operational notifications). Insofar as personal data is processed in individual cases by
automation, the respective processing purpose from
sections 2.1 to 2.7 applies. <\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b or lit. f GDPR – depending on the specific automation process. <\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b, f GDPR.<\/p>\n
Processed data types<\/p>\n
Depending on the specific workflow; mainly operational data without
direct personal reference. For workflows with personal reference: booking data,
room numbers, guest name. <\/p>\n
Deletion period \/
Storage<\/p>\n
Temporary processing data is deleted after the workflow is completed (max.
30 days log storage).<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Systems used: Make \/ Celonis Inc (New York, USA) – automation platform; Celonis SE
(Munich, Germany) – EU contracting party. <\/p>\n
<\/p>\n
Recipients and categories of recipients (Art. 13 para. 1 lit. e
GDPR)<\/p>\n
Your personal data will be passed on to the following recipients:<\/p>\n
<\/p>\n
Recipient \/ Category<\/p>\n
Purpose of the transfer<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
apaleo GmbH, Munich (DE)<\/p>\n
Operation of the central PMS,
data storage, automation<\/p>\n
Art. 28 GDPR (order processing)<\/p>\n
LikeMagic AG, D\u00fcbendorf (CH)<\/p>\n
Guest journey, check-in\/out,
Registration data capture<\/p>\n
Art. 28 GDPR
(order processing);
Third country transfer:
Adequacy decision CH<\/p>\n
SiteMinder Ltd, Sydney (AU)<\/p>\n
Transmission of bookings via
sales channels<\/p>\n
Art. 28 GDPR; third country transfer: SCC
according to EU 2021\/914 <\/p>\n
Smartpricing S.r.l. (Smartness),
Bolzano (IT)<\/p>\n
Newsletter, Marketing, Revenue
Management, Reviews<\/p>\n
Art. 28 GDPR (order processing)<\/p>\n
Adyen N.V., Amsterdam (NL)<\/p>\n
Payment processing (PCI-DSS-
certified)<\/p>\n
Art. 28 GDPR (order processing)<\/p>\n
FRIVA Digital Solutions GmbH,
Gerasdorf (AT)<\/p>\n
Electronic guest registration<\/p>\n
Art. 28 GDPR (order processing)<\/p>\n
<\/p>\n
Recipient \/ Category<\/p>\n
Purpose of the transfer<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Feratel Media Technologies
AG, Innsbruck (AT)<\/p>\n
Forwarding of registration data to
Municipality<\/p>\n
Art. 28 GDPR; Art. 6 para. 1 lit. c
(Registration Act)<\/p>\n
Registration municipality (Austrian
municipal administration)<\/p>\n
Fulfillment of the statutory reporting obligation<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. c GDPR; Section 7 MeldeG
1991<\/p>\n
Celonis Inc \/ Make, New York
(USA) <\/p>\n
System automation and
workflow integration<\/p>\n
Art. 28 GDPR; third country transfer: DPF
\/ SCC according to EU 2021\/914 <\/p>\n
Booking platforms
(Booking.com, Expedia, Airbnb
etc.)<\/p>\n
Booking agency; acting as an independent
manager<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR; own
data protection declarations of the
platforms<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Transfers to third countries (Art. 13 para. 1 lit. f GDPR)<\/p>\n
The following transfers of personal data to countries outside the European
Economic Area (EEA) take place:<\/p>\n
<\/p>\n
Receiver<\/p>\n
Third country<\/p>\n
Transfer mechanism<\/p>\n
Primary source<\/p>\n
LikeMagic AG<\/p>\n
Switzerland<\/p>\n
Adequacy decision of the EU-
Commission (initial decision 26.07.2000;
confirmed under GDPR on 15.01.2024)<\/p>\n
edoeb.admin.ch\/en\/adequacy;
EUR-Lex 32000D0518<\/p>\n
SiteMinder Ltd.<\/p>\n
Australia<\/p>\n
EU Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to
Implementing Decision (EU) 2021\/914 of
4. June 2021 – no
adequacy decision for Australia<\/p>\n
siteminder.com\/legal\/privacy\/
and
siteminder.com\/legal\/data-
security\/<\/p>\n
Celonis Inc.
(Make)<\/p>\n
USA<\/p>\n
Primary: EU-U.S. Data Privacy Framework
(DPF) – adequacy decision of the EU-
Commission of 10.07.2023 (for DPF-
certified US companies). Subsidiary: SCC
in accordance with (EU) 2021\/914, Module 2 <\/p>\n
make.com\/data-processing-
agreement.pdf;
make.com\/standard-
contractual-clauses.pdf<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Duration of data storage (Art. 13 para. 2 lit. a GDPR)<\/p>\n
Personal data is not stored for longer than is necessary for the respective processing purpose
. The specific retention periods are based on the statutory minimum and
maximum retention periods: <\/p>\n
<\/p>\n
Data category<\/p>\n
Storage period<\/p>\n
Legal basis of the retention obligation<\/p>\n
Booking and
invoice data<\/p>\n
7 years<\/p>\n
\u00a7 Section 132 BAO (Federal Fiscal Code)<\/p>\n
Registration data (guest registration)<\/p>\n
7 years<\/p>\n
\u00a7 10 MeldeG 1991; BAO<\/p>\n
Payment card details<\/p>\n
After transaction completion
tokenized\/deleted in accordance with PCI-DSS
;
CVV\/CVC not saved<\/p>\n
PCI DSS standard; Adyen guidelines<\/p>\n
Communication data (e-mails,
messages)<\/p>\n
Max. 6 months after departure<\/p>\n
Art. 5 para. 1 lit. e GDPR (data minimization)<\/p>\n
Marketing consent
(proof)<\/p>\n
3 years after revocation<\/p>\n
Art. 7 para. 1 GDPR (obligation to provide evidence) <\/p>\n
Contract data (hotel operator)<\/p>\n
10 years after the end of the contract<\/p>\n
\u00a7 1489 ABGB (general statute of limitations)<\/p>\n
Technical logs \/ protocols<\/p>\n
Max. 30-90 days<\/p>\n
Art. 5 para. 1 lit. e GDPR<\/p>\n
<\/p>\n
Data category<\/p>\n
Storage period<\/p>\n
Legal basis of the retention obligation<\/p>\n
Applicant data (if collected
)<\/p>\n
6 months after rejection<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Automated decision-making and profiling (Art. 13 para. 2 lit. f
GDPR)<\/p>\n
There is no exclusively automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR, which
has a legal effect on you or significantly affects you in a similar way.<\/p>\n
<\/p>\n
Note: Adyen uses automated risk analysis systems
(RevenueProtect) as part of fraud prevention. These are used exclusively for payment security and may trigger a manual
check, but do not make any final legal decisions vis-\u00e0-vis the
persons concerned. <\/p>\n
<\/p>\n
Cookies and tracking (website \/ online booking engine)<\/p>\n
Cookies and similar technologies are used on the hotel website and in the online booking engine (operated by SiteMinder \/ Like Magic)
:<\/p>\n
<\/p>\n
Cookie category<\/p>\n
Purpose<\/p>\n
Provider<\/p>\n
Legal basis<\/p>\n
Technically necessary
Cookies<\/p>\n
Operation of the website, session
management, security<\/p>\n
Own systems,
SiteMinder, Like
Magic<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. b\/f
GDPR; Section 165 TKG 2021<\/p>\n
Analysis cookies
(pseudonymized)<\/p>\n
Performance monitoring,
User behavior analysis<\/p>\n
Datadog, Hotjar<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. a GDPR
(consent via cookie
banner)<\/p>\n
Analysis cookies
(anonymized)<\/p>\n
User behavior analysis<\/p>\n
Google<\/p>\n
No relevance due to anonymization<\/p>\n
Marketing\/tracking cookies<\/p>\n
Retargeting,
Conversion optimization<\/p>\n
Google Ads if applicable (via
SiteMinder Demand
Plus)<\/p>\n
Art. 6 para. 1 lit. a GDPR
(consent)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
You can adjust your cookie settings at any time via the cookie banner on our website.<\/p>\n
<\/p>\n
Rights of the data subjects (Art. 13 para. 2 lit. b-d GDPR)<\/p>\n
You have the following rights vis-\u00e0-vis the controller in accordance with the GDPR:<\/p>\n
<\/p>\n
Law<\/p>\n
content<\/p>\n
Restrictions<\/p>\n
Information (Art. 15
GDPR) <\/p>\n
You can request information about the data stored about you at
, its origin,
recipients and the purpose of processing
.<\/p>\n
Third-party rights; trade and
business secrets<\/p>\n
Rectification (Art. 16
GDPR) <\/p>\n
You can have incorrect or incomplete data corrected at any time at
.<\/p>\n
–<\/p>\n
Erasure (Art. 17
GDPR) <\/p>\n
Under certain circumstances,
may request the erasure of your data
(‘right to be forgotten’).<\/p>\n
Statutory retention obligations (\u00a7
132 BAO, MeldeG) may prevent
immediate deletion.<\/p>\n
<\/p>\n
Law<\/p>\n
content<\/p>\n
Restrictions<\/p>\n
Restriction (Art.
18 GDPR)<\/p>\n
You may request the restriction of
processing of your data (e.g.
during the verification of a rectification).<\/p>\n
–<\/p>\n
Data portability
(Art. 20 GDPR)<\/p>\n
You may receive your data in a structured,
machine-readable format or request
its transfer to another
controller.<\/p>\n
Applies only to automatically processed
data based on consent or contract.<\/p>\n
Objection (Art. 21
GDPR) <\/p>\n
You can object to the processing of your data on
basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR
(legitimate interest) at any time
, in particular against
direct advertising.<\/p>\n
<\/p>\n
Revocation of the
consent (Art. 7
para. 3 GDPR) <\/p>\n
Consent (e.g. for newsletters) can be revoked at any time without giving reasons<\/p>\n
. The revocation does not affect
the legality of the processing carried out up to that point
. <\/p>\n
–<\/p>\n
Complaint to the
supervisory authority
(Art. 77 GDPR)<\/p>\n
You have the right to lodge a complaint with the
Austrian data protection authority at
.<\/p>\n
Austrian Data Protection Authority,
Barichgasse 40-42, 1030 Vienna; dsb.gv.at<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Contact data protection and data protection authority<\/p>\n
If you have any questions about data protection or the exercise of your rights, please contact:<\/p>\n
<\/p>\n
Contact us<\/p>\n
Details<\/p>\n
Data protection contact hotel<\/p>\n
See contact information at the top (data controller)<\/p>\n
Austrian
Data Protection Authority<\/p>\n
Barichgasse 40-42, 1030 Vienna | Tel: +43 1 531 15-202525 | E-mail: dsb@dsb.gv.at |
Website: www.dsb.gv.at<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipl_separator use_with=”image” separator_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CI-2023-02-05.svg” seprator_thickness=”1px” separator_color=”#424242″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” separator_image_width=”75px” global_colors_info=”{}”][\/dipl_separator][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_module=”871″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”|300|||||||” header_font_size=”21px” body_font=”|300|||||||” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_border_width=”1px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|||on|||||” custom_padding=”55vh||5vh||false|false” auto=”on” text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Apartment Wannig” button_text=”More about this…” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg3NCJ9fQ==@” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 66%|#86755d 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Zirbennest_appartement_wannig_kasten.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” button_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
30m\u00b2 full of pine fragrance | <\/strong>Double bed made of solid pine wood | spacious south-facing balcony | planed oak wood floor | Shower, toilet, hair dryer, make-up mirror | comfortable sitting area | TV with SAT | fully equipped cooking area<\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Apartment Marienberg” button_text=”More about this…” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg4NSJ9fQ==@” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 66%|#86755d 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Zirbennest_appartement_marienberg_frontal.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” button_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
over 30m\u00b2 cosiness | <\/strong>High-quality natural wood pine furniture | large south-facing balcony | Shower, toilet, hair dryer, make-up mirror | comfortable sitting area | TV with SAT | fully equipped cooking area<\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Apartment Loisach” button_text=”More about this…” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkwMyJ9fQ==@” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 66%|#86755d 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zirbennest_Loisach_Kueche.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” button_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
50m\u00b2 of pure family happiness <\/strong>| Separate bedroom with double bed and bunk bed made of fragrant pine wood | Spacious south-facing balcony | Two separate bathrooms with shower and toilet | Small entrance and storage room | Living room with comfortable sitting area and pull-out couch | TV with SAT | Fully equipped cooking area<\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Apartment Wetterstein” button_text=”More about this…” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg5MyJ9fQ==@” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 66%|#86755d 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Zirbennest_appartement_wetterstein_tuer_NX.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” button_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
50m\u00b2 penthouse feeling<\/strong> | Bedroom with double bed made of fragrant pine wood | Separate children’s room with pull-out couch | Large balcony with mountain views | Bathroom with shower and toilet | Small front and storage area | Large living room with comfortable sitting area and pull-out couch | Flat screen TV with SAT | Fully equipped cooking area<\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Apartment Gr\u00fcnstein” button_text=”More about this…” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg5OCJ9fQ==@” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 66%|#86755d 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zirbennest_appartement_gruenstein_wohnraum_essbereich.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” button_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
over 55m\u00b2 of pure luxury | <\/strong>two large balconies facing south and east | shower, WC, hairdryer, make-up mirror | 2 separate bedrooms with double beds made of solid air-dried Swiss stone pine wood | small anteroom and storage room
Living room with cozy sitting area, infrared relaxation lounger and pull-out couch | TV set with SAT | fully equipped kitchen area<\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Apartment Panorama” button_text=”More about this…” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMzAifX0=@” _builder_version=”4.24.2″ _dynamic_attributes=”button_link” _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 66%|#86755d 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zirbennest_Panorama_Wohnraum1.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” button_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n
65m\u00b2 spacious living<\/strong> | Very large, almost all-round balcony facing south and east | Two separate bedrooms with fragrant Swiss stone pine beds | Large entrance and storage area | Two bathrooms with shower and WC | Spacious, cozy living room with comfortable seating area and pull-out couch | Two flat-screen TVs with satellite channels | Fully equipped kitchen area <\/p>\n[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Privacy policy
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CI-2023-03-04.svg\")
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>DECLARATION ON INFORMATION OBLIGATIONWe thank you for the trust you have placed in us and are aware of our responsibility to protect your data in the best possible way. We would therefore like to inform you about the data we collect when you […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":42,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4774","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Data protection - Haus Martha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection - Haus Martha\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Haus Martha\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hausmarthabiberwier\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T10:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-combined-4s-4-border.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Data protection - Haus Martha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T11:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T10:29:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/welcome\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Haus Martha\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Haus Martha\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-combined-4s-4-border.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-combined-4s-4-border.png\",\"width\":1104,\"height\":659,\"caption\":\"Haus Martha\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hausmartha.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hausmarthabiberwier\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data protection - Haus Martha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Data protection - Haus Martha","og_url":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/","og_site_name":"Haus Martha","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hausmarthabiberwier","article_modified_time":"2026-06-09T10:29:35+00:00","og_image":[{"width":1104,"height":659,"url":"https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-combined-4s-4-border.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/","url":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/","name":"Data protection - Haus Martha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T11:10:16+00:00","dateModified":"2026-06-09T10:29:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/welcome\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/","name":"Haus Martha","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/#organization","name":"Haus Martha","url":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-combined-4s-4-border.png","contentUrl":"https:\/\/www.hausmartha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-combined-4s-4-border.png","width":1104,"height":659,"caption":"Haus Martha"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hausmarthabiberwier"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4774"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8025,"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4774\/revisions\/8025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hausmartha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}